Invective contra medicum

Lázár István fordításában megjelent Petrarca Invective contra medicum című művének bilingvis, jegyzetekkel ellátott kiadása.

1352 elején a pápa, VI. Kelemen súlyosan megbetegedett. Amikor értesült az egyházfő súlyos egészségi állapotáról, Petrarca egy aggódó levelet küldött neki, amelyben óvja az orvosok hadától, és figyelmezteti, hogy válasszon ki magának egy megbízható orvost, aki nem szép beszéde, hanem szakmai tudása alapján méltó a gyógyításra. A pápának szóló levele feltehetően nem csak a címzetthez jutott el, kezébe kerülhetett a körülötte sereglő orvosok valamelyikének, aki a mesterségét és a személyét ért támadásként értelmezte. Tollat ragadott tehát, és választ írt. Erre az írásra reagálva született meg Petrarca Invektívák egy orvos ellen című műve.

Petrarca írásában nemcsak a mesterségükhöz nem értő orvosokat támadja megsemmisítő gúnnyal, hanem ezt az alkalmat megragadva részletesen kifejti nézeteit a művészetekről, a mesterségek egymáshoz való viszonyáról, a filozófia és a költészet jellemzőiről. Így lesz műve egyszerre szórakoztató olvasmány, és komoly filozófiai, művészet- és költészetelméleti kérdéseket tárgyaló írás.

Share This: